Las marzas en Rebolledo de Traspeña

Las marzas (Rebolledo Traspeña)

Estas marzas se cantaron el día 28 de febrero en casa de Vitoriano.

Cantan a dos coros, por una lado Vitoriano, Quirina y Nuria y por otro Timoteo, Benita y Martina.

Al llegar a la puerta, el mozo mayor (“alcalde de los mozos”) decía:

Venimos a deshora:

Cantamos, rezamos o qué nos mandan.

Abran las puertas,

cierren las ventanas,

que vienen los mozos

a cantar las Marzas

Cantamos, rezamos o qué nos mandan.

Si se les mandaba cantar, dentro de la casa, el alcalde seguía:

Alcalde soy, señores,

la vara traigo consigo.

Bien se acordarán ustedes

cuando yo no había nacido.

Nací en la villa de Herrera

y a este pueblo he venido

por conocer a una dama

que muy bien me ha parecido.

Mejor me parecería

una tortilla de vino

y una cuartilla de huevos

para convidar a ustedes

y a todos mis amigos

Buenas noches señores.

 

Y aquí comenzaban en canto de las marzas

Si es de cortesía

o es desobediencia (2 v.)

en casas tan nobles

cantar sin licencia. (2 v.)

Si nos da licencia,

señor, cantaremos, (2 v.)

con mucha prudencia

las Marzas diremos. (2 v.)

Oídlas, oídlas

dueños y doncellas, (2 v.)

que a cantar venimos

esta nochebuena. (2 v.)

Víspera del Ángel

las Marzas olendas, (2 v.)

no vinon de Flandes,

ni de Inglaterra, (2 v.)

que Cristo las énvia

del cielo a la tierra. (2 v.)

Aquí, en esta casa,

hay seis hijas hembras. (2 v.)

Las tres fueron monjas,

prioras y abadesas. (2 v.)

Las otras tres, casadas

por ser las más bellas, (2 v.)

que duques y condes

casaron con ellas. (2 v.)

Hombres venturosos

dados a la guerra (2 v.)

de moros y turcos

cubrieron la tierra (2 v.)

y la Casa Santa

dejaron por nuestra. (2 v.)

Dorados cercados,

doradas las cercas, (2 v.)

dorados cercados

donde van por berza. (2 v.)

Descolgar perniles,

longanizas frescas. (2 v.)

Marzo ventoso

y Abril lluvioso (2 v.)

sacarás a Mayo

florido y hermoso.25 (2 v.)

Las cuarentenas,

santas y buenas, (2 v.)

templos y altares

muy bien preparados. (2 v.)

Mozos robustos,

Pólidas (26) doncellas, (2 v.)

ya se nos acaban

todas nuestras fiestas (2 v.)

y nos viene el tiempo

de las penitencias. (2 v.)

Coger los rosarios,

ir a las iglesias. (2 v.)

Benditos los pies

que van a la Iglesia, (2 v.)

benditas las manos

que rosarios llevan, (2 v.)

bendita la boca

que verdad confiesa, (2 v.)

benditos los ojos

que lloran ofensas. (2 v.)

El Ángel bendito

con nosotros viene, (2 v.)

que si le dan cuartos

para que los lleve. (2 v.)

Ángeles somos,

del cielo bajamos, (2 v.)

Cestos traemos,

huevos buscamos, (2 v.)

a ver  si nos dan algo,

que si no nos vamos (2 v.)

a los santos cielos

de donde bajamos. (2 v.)

estilo tenemos

y lo hemos usado (2 v.)

de adorar a la Virgen

y a San José amado. (2 v.)

Esto que les digo

no se olvidará, (2 v.)

cien pares de huevos

ensín lo demás. (2 v.)

Quedaros con Dios

que nos caminamos (2 v.)

a los santos cielos

de donde bajamos. (2 v.)

Traemos un burro

cargado de nada. (2 v.)

no ronca por hierba,

paja ni cebada, (2 v.)

que ronca por huevos

y buenas tajadas.  (2 v.)

Picolé  la mosca

y se marchó al agua .(2 v.)

de la veracruz.

Amén, Jesús. (2 v.)

A continuación adjuntados un archivo de sonido en formato .mp3 que recoge estas marzas cantadas