Como ya hemos indicado en otra p\u00e1gina, las marzas se cantaban el \u00faltimo d\u00eda de febrero a medianoche. Al d\u00eda siguiente, d\u00eda del \u00c1ngel patr\u00f3n de los mozos, se recorr\u00eda el pueblo pidiendo para poder celebrar una merienda.<\/p>\n\n\n\n
Las marzas en Rebolledo de Traspe\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rebolledo Traspe\u00f1a, Agosto 1997. Informantes: Emeterio, Vitoriano. Ni las Marzas, ni los Sacramentos, ni los Mandamientos se cantan ya en el valle.<\/em><\/p>\n\n\n\n Al llegar a la puerta, el mozo mayor (\u00abalcalde de los mozos\u00bb) dec\u00eda:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Casa santa, casa santa,<\/em><\/p>\n\n\n\n casa que me enamora,<\/em><\/p>\n\n\n\n que venimos a deshora:<\/em><\/p>\n\n\n\n Cantamos, rezamos o qu\u00e9 nos mandan.<\/em><\/p>\n\n\n\n Abran las puertas,<\/em><\/p>\n\n\n\n cierren las ventanas,<\/em><\/p>\n\n\n\n que vienen los mozos<\/em><\/p>\n\n\n\n a cantar las Marzas<\/em><\/p>\n\n\n\n Cantamos, rezamos o qu\u00e9 nos mandan.<\/em><\/p>\n\n\n\n Si se les mandaba cantar, dentro de la casa, el alcalde segu\u00eda:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Alcalde soy, se\u00f1ores,<\/em><\/p>\n\n\n\n la vara traigo consigo.<\/em><\/p>\n\n\n\n Bien se acordar\u00e1n ustedes<\/em><\/p>\n\n\n\n cuando yo no hab\u00eda nacido.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nac\u00ed en la villa de Herrera<\/em><\/p>\n\n\n\n y a este pueblo he venido<\/em><\/p>\n\n\n\n por conocer a una dama<\/em><\/p>\n\n\n\n que muy bien me ha parecido.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mejor me parecer\u00eda<\/em><\/p>\n\n\n\n una tortilla de vino<\/em><\/p>\n\n\n\n y una cuartilla de huevos<\/em><\/p>\n\n\n\n para convidar a ustedes<\/em><\/p>\n\n\n\n y a todos mis amigos<\/em><\/p>\n\n\n\n Buenas noches se\u00f1ores.<\/em><\/p>\n\n\n\n Y cantaban:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Si es descortes\u00eda<\/em><\/p>\n\n\n\n o es desobediencia (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n en casas tan nobles<\/em><\/p>\n\n\n\n cantar sin licencia. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Si nos da licencia,<\/em><\/p>\n\n\n\n se\u00f1or, cantaremos, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n con mucha prudencia<\/em><\/p>\n\n\n\n las Marzas diremos. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n O\u00eddlas, o\u00eddlas<\/em><\/p>\n\n\n\n due\u00f1os y doncellas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n que a cantar venimos<\/em><\/p>\n\n\n\n esta nochebuena. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n V\u00edspera del \u00c1ngel<\/em><\/p>\n\n\n\n las Marzas tolendas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n no vienen de Flandes,<\/em><\/p>\n\n\n\n ni de Inglaterra, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n que Cristo las \u00e9nvia (24)<\/em><\/p>\n\n\n\n del cielo a la tierra. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed, en esta casa,<\/em><\/p>\n\n\n\n hay seis hijas hembras. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Las tres fueron monjas,<\/em><\/p>\n\n\n\n prioras y abadesas. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Las otras tres, casadas<\/em><\/p>\n\n\n\n por ser las m\u00e1s bellas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n que duques y condes<\/em><\/p>\n\n\n\n casaron con ellas. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Hombres venturosos<\/em><\/p>\n\n\n\n dados a la guerra (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n de moros y turcos<\/em><\/p>\n\n\n\n cubrieron la tierra (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n y la Casa Santa<\/em><\/p>\n\n\n\n dejaron por nuestra. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Dorados cercados,<\/em><\/p>\n\n\n\n doradas las cercas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n dorados cercados<\/em><\/p>\n\n\n\n donde van por berza. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Descolgad perniles,<\/em><\/p>\n\n\n\n longanizas frescas. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Marzo ventoso<\/em><\/p>\n\n\n\n y Abril lluvioso (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n sacar\u00e1n a Mayo<\/em><\/p>\n\n\n\n florido y hermoso.25 (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Las cuarentenas,<\/em><\/p>\n\n\n\n santas y buenas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n templos y altares<\/em><\/p>\n\n\n\n muy bien preparados. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Mozos robustos,<\/em><\/p>\n\n\n\n P\u00f3lidas (26) doncellas, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n ya se nos acaban<\/em><\/p>\n\n\n\n todas nuestras fiestas (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n y nos viene el tiempo<\/em><\/p>\n\n\n\n de las penitencias. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Coged los rosarios,<\/em><\/p>\n\n\n\n ir a las iglesias. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Benditos los pies<\/em><\/p>\n\n\n\n que van a la Iglesia, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n benditas las manos<\/em><\/p>\n\n\n\n que rosarios llevan, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n bendita la boca<\/em><\/p>\n\n\n\n que verdad confiesa, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n benditos los ojos<\/em><\/p>\n\n\n\n que lloran ofensas. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n El \u00c1ngel bendito<\/em><\/p>\n\n\n\n con nosotros viene, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n que si le dan cuartos<\/em><\/p>\n\n\n\n para que los lleve. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00c1ngeles somos,<\/em><\/p>\n\n\n\n del cielo bajamos, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n estilo tenemos<\/em><\/p>\n\n\n\n y lo hemos usado (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n de adorar a la Virgen<\/em><\/p>\n\n\n\n y a San Jos\u00e9 amado. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Esto que les digo<\/em><\/p>\n\n\n\n no se olvidar\u00e1, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n cien pares de huevos<\/em><\/p>\n\n\n\n ens\u00edn lo dem\u00e1s. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Quedaros con Dios<\/em><\/p>\n\n\n\n que nos caminamos (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n a los santos cielos<\/em><\/p>\n\n\n\n de donde bajamos. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Cestos traemos,<\/em><\/p>\n\n\n\n huevos buscamos, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n que si nos dan algo,<\/em><\/p>\n\n\n\n que si no nos vamos (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n a los santos cielos<\/em><\/p>\n\n\n\n de donde bajamos. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Traemos un burro<\/em><\/p>\n\n\n\n cargado de nada. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n No ronca por hierba,<\/em><\/p>\n\n\n\n Paja ni cebada, (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Que ronca por huevos<\/em><\/p>\n\n\n\n y buenas tajadas. (27) (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Picol\u00e9 (28) la mosca<\/em><\/p>\n\n\n\n y se march\u00f3 al agua .(2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n De la veracruz.<\/em><\/p>\n\n\n\n Am\u00e9n, Jes\u00fas. (2 v.)<\/em><\/p>\n\n\n\n 24 Acentuaci\u00f3n como consecuencia de la melod\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n